柳漾
她被称为英国绘本界的“幽默女王”,创作四十余年,她带给了大家无数的欢乐,她就是现实版的“顽皮公主”——芭贝·柯尔。2月情人节,和我们一起走近这位不愿出嫁的顽皮公主!
幽默女王+顽皮公主
生活中也是幽默女王
曾经有一次,记者问芭贝“是否家人当中也有作家或者画家”时,芭贝一本正经地回答他:“没有,我爸是油漆匠,我妈是个大说谎家,我想我遗传到他们俩的特质,让我成为画家和作家。”
现实版的顽皮公主
芭贝喜爱旅游,足迹遍及全球,曾陆续住过非洲和西印度群岛;她也喜爱饲养各种不同的动物,比如鸡、羊、马、狗和猫等等,这些动物也都出现在《顽皮公主不出嫁》中;她在肯特郡乡间有像故事里一样的房子,在她宣布要卖掉时,曾以“你也可以如同顽皮公主般生活”来形容自己的房子。
绘本界的欢乐派第一女教主
芭贝经常以幽默的文图反映孩子生活中遇到的困惑,尤其是亲子之间的敏感话题,例如性、同性恋、死亡、性别认同等等。她曾收到很多读者来信,他们都表示当自己养育小孩时希望拥有这样的作品。她的出版人汤姆·麦奇勒在回忆录《出版人》中这么写道:“她的风格、幽默和想象力,总而言之,她在此话题上的完美素质都使我很有信心……芭贝的天才在于,她构思的故事完全没有粗俗之处。”
你想不到的芭贝·柯尔:
虽然自小便有绘画天分,也十分喜爱阅读,7岁时创作了自己的第一本书,但是,芭贝最想成为的却是一名外科兽医,然后是跨越障碍的骑手。
如同顽皮公主一样,芭贝一直未婚,不过,她和恋人住在一起三十余年,他们也没有小孩,因为她觉得自己就像彼得·潘一样还是个小孩,这也许正是她的故事里充满天真和童趣的原因。
说出来很难相信,芭贝·柯尔曾被学校赶出校门两次,原因便是她太有个性。似乎可以猜测,这种个性让她自由不羁、极尽创意,带给我们一个又一个的惊喜。
推荐理由
本书荣获:
★1986年英国凯特·格林纳威大奖提名奖
★1986年英国安娜贝尔·法吉恩大奖
★中国台湾“中小学生优良课外读物”推介评选
《母子健康》:为什么选择用诙谐、幽默的方式诠释亲子互动的严肃话题?
芭贝·柯尔:相较于色彩丰富的绘图,我更喜欢线条素描。对孩子来说,绘本有助于让儿童(尤其是幼儿)对书籍和阅读产生兴趣,不用说,让他们发笑,最能吸引孩子的注意力。所以,我希望,再严肃的话题,我都以线条素描轻松幽默地面对。
《母子健康》:你自己创作的角色都来自于哪里呢?
芭贝·柯尔:如果对我有些了解,就会发现,我所创作的角色,往往能看到我以及身边的亲朋好友的身影。比如在《顽皮公主不出嫁》里,顽皮公主就是我的投影、自传,里面还有我饲养的马、狗和猫等。
芭贝·柯尔四宗“最”
最喜欢的动物:马
最喜欢的文学角色:《爱丽丝漫游奇境》里的公爵夫人
最想为其作品画插画的当代作家:J.K.罗琳
最喜欢自己的三本作品:
《小心兽医》《顽皮公主不出嫁》《妈妈下了一个蛋》
阅读经典
《顽皮公主不出嫁》
这是一个什么样的故事?
小朋友,你们读过的童话故事结局是不是都是“公主和王子从此幸福地生活在一起”?告诉你喔,有一位顽皮公主可不这么认为,她喜欢穿背带裤,喜欢养宠物,还喜欢飙车和马术,但她就是不想嫁人……直到有一天女王对她说:“你也该好好打扮一下自己了,赶紧找个老公才是真的!”求婚者也络绎不绝地来了。顽皮公主该怎么做才能保住她的自由生活呢?
已在国内出版的作品
《我的爸爸真麻烦》(中国电力出版社,2009年3月,定价:9.90元)
《我的妈妈真麻烦》(中国电力出版社,2009年3月,定价:9.90元)
《我的爷爷真麻烦》(中国电力出版社,2009年4月,定价:9.90元)
《我的奶奶真麻烦》(中国电力出版社,2009年4月,定价:9.90元)
《顽皮公主不出嫁》(南海出版社,2011年4月,定价:25.00元)
《顽皮公主万万岁》(南海出版社,2011年5月,定价:25.00元)
《灰王子》(北京联合出版公司,2013年8月,定价:29.80元)
《臭毛病!》(北京联合出版公司,2013年12月,定价:31.80元)
跟着绘本达人@柳树在说话 一起读——
从封面开始讲故事 首先,顽皮公主骑着重型机车颠覆了重型机车赋予的“男子气概”的象征,可以大胆想象,这位公主仅仅只是顽皮吗?她身着黑色劲装、头戴皇冠,面带微笑、眼神微闭似乎陶醉其中,松散的长发随风飘扬,这些装扮颠覆了既往公主的优雅端庄形象。从画面上也能看出行驶的速度感,还有后座上的宠物,这些都让我们看到了一位追求自由的新公主。
为什么时不时出现框线 不难理解,框线是束缚自由。在这本作品里,直线框线出现三次,分别是一群求婚者前来求婚、女王逛街采购的盛况和帅到家王子完成公主的任务后公主献上一吻的页面。框线暗示了社会规范限制了公主追求单身的自由,尤其在公主献吻的页面,框线(对自由的限制)与公主深情一吻(幸福生活)形成强烈的对比。框线外粉橘色系背景,给人温暖、祥和的视觉感受,进而暗示自由的愉快。
注意翻页的效果 翻页在讲读过程中常有玄机,比如这本作品,帅到家王子完成了所有的任务,公主深情一吻——我们似乎能想象得到顽皮公主终于可以出嫁,然而,翻页,王子竟然变成癞蛤蟆!惊奇在此爆开,效果满分。讲读过程中,这样的翻页尤其需要注意停顿,让孩子享受其中的乐趣。
妈妈读吧
看完电视剧《咱们结婚吧》再和女儿读《顽皮公主不出嫁》,呵呵,人生真是快乐无限啊!顽皮公主真的很酷,女儿4岁,我们讨论过很多话题,婚姻更不在话下。如何过上幸福快乐的生活,对每个人来说都很重要,所以,我们谁都可以过上顽皮公主的生活。芭贝的颠覆功力,简直画了和《三只小猪的真实故事》的大卫·威斯纳媲美。
和盈盈不止一次读过《灰姑娘》,但后来看到了《灰王子》,我自然眼前一亮。所以,这本书成了母女俩的最爱。灰姑娘落下了玻璃鞋,灰王子呢,居然是裤子!爆笑连连,最后的结局也让人回味不已。
哪个孩子没有一些臭毛病,看到《臭毛病!》才发觉,原来可以这么出其不意地解决孩子的问题,真是受益匪浅。当然,我也没有因为“剧透”而不给3岁的儿子看,相反,他笑得很开心,因为露喳喳的爸爸的发明太好玩了!其实,他压根儿就没想过如何有教养的问题。endprint