[摘要]电影是一门综合艺术，创作灵感来源于现实生活，表达方式又高于现实生活，有着一种高超的审美价值。审美的主题不同，生活的方式不同都可以营造出不同的美学表达方式。电影台词是电影中重要的组成部分，通过电影台词可以反映出主人公的性格特点和心理情感，同时可以有效推动电影故事情节的发展，进而表达和传递出电影的主题思想。本文将在认知视角下对电影《魂断蓝桥》的人物台词特点进行分析和解读，从而加深对这部电影的认识。
[关键词]电影《魂断蓝桥》；电影台词；认知视角
电影是一种源于生活的高超艺术表现形式，电影台词是电影的“窗口”，通过对电影台词的解读我们可以对电影中相关的人物性格特点、心理活动有一个大致的了解，电影中人物之间的台词对话还可以营造故事氛围和事件冲突，从而推动电影故事的发展，最终表达电影的主题思想。电影台词有着语言简练、生动传神、寓意丰富等特点，和人类的认知之间有着一种密切的关系。本文将在认知的视角下对电影《魂断蓝桥》的台词艺术进行赏析，从而加深对电影《魂断蓝桥》主题思想的认识。
一﹑有关电影台词语言特点的总体概述
（一）电影台词语言的简洁明快特征
电影作品和戏剧的台词之间有着明显的不同，戏剧的语言更加注重华丽的辞藻和语言的修饰，偏向深奥难懂的特点；然而电影中的人物台词都是来源于现实生活，通过台词将现实生活中的点点滴滴进行艺术性的传递，台词语言风格简单明了，更加贴近日常生活。电影台词的选择一般都是来源于现实生活中的口语、成语、俚语或者其他的语言表达形式，经过现代电影艺术的加工，通过生动的人物形象更加容易带领观众进入到电影故事情节之中。
（二）电影台词语言节奏感韵律特征
电影台词经常都是一些简单的句子或者短语，相互之间进行自由组合，完美搭配，这样在节奏感上就会让语言变得抑扬顿挫，悦耳动听，朗朗上口，再加上电影故事情节的配合，就会营造一个令观众十分激动的氛围，有效地增强电影台词的艺术吸引力。
（三）电影台词语言人物性格化特点
电影台词语言是进行人物形象塑造的重要途径，通过电影台词我们可以了解主人公的内心世界和思想情感。当一个人说话的时候，他的修养、气质、性格特点、喜怒哀乐甚至是更深藏的东西都会通过语言流露出来。电影中的人物有着自己不同的鲜明特点，因此人物的台词语言也有着很大的差异，或者单纯可爱，或者残忍狡诈，或者孤独凄惨，或者坚强刚毅，都有着不同的人物性格特征。
二﹑认知视角下对电影《魂断蓝桥》台词语言特点的解读
（一）《魂断蓝桥》电影台词中运用意象进行衔接
电影台词的衔接就是运用各种各样的手段将那些本来零散孤立的句子形成一个结构化的语言篇章，将那些语言在能够理解的基础之上配合心理感受表达出来，电影台词的语言连接经常使用的都是融合的手段，往往会出现一些意象将这一部分台词和另外的台词进行有机的联系和衔接，这样意象对于下一部分电影台词的理解就具有重要的意义，从而也可以保证电影台词前后的连贯性，从而形成电影台词的一个有机整体统一性。
电影《魂断蓝桥》中，吉祥是一个象征性的意象，在这部电影的台词语言中可以说是一个线索性词语，整部电影中的人物都有着吉祥的意象特征。电影《魂断蓝桥》中，每一次吉祥意象的出现，都会伴随出现一个经典的线索。吉祥这一意象在电影《魂断蓝桥》中第一次出现的时候是在男主人公罗伊和女主人公马拉第一次见面后分别的电影台词语言中：
“给，请把这个带上！”
“这是你的幸运物吗？”
“我想它会给你带来幸运的，并且我希望它可以给你带来幸运。”
“非常地感谢你，你真的很热心肠。”
“嗯，我想知道你还会记得我吗？
“我想我会的。我人生的后半部分都将会记住你的。”
这是有关吉祥这个意象在电影中第一次出现，这一段经典的电影台词对话和温馨的语言已经深深地印在了男女主人公的内心深处，电影《魂断蓝桥》下面就将对罗伊和马拉两个人之间这一份“无尽的爱”进行展示和传递。电影《魂断蓝桥》中接下来出现吉祥意象主要是和两个词语有关，那就是类似于烛光之类的语言：
“再见，我亲爱的马拉！”
“再见罗伊！”
“注意安全！”
“你也是注意安全！”
“我不会有任何事情的。你的聪明才智知道的！”
“我会时刻为你祈祷的。回见！”
电影《魂断蓝桥》中，观众都很熟悉的一个吉祥意象就是在男主人公马拉所说的那些关联语句之中。在电影中马拉回忆滑铁卢战役的时候，这里曾经是她和罗伊第一次相见的地方，马拉就站在大桥上面回忆着他们当初在一起的美好时光，此刻马拉的内心深处是相爱却不敢爱的矛盾纠结，回想自己现在的人生处境，马拉决定自己不能这样自私去损害罗伊家族的荣誉：
“除了你我再也不会去爱别人了罗伊。我将再也不会了罗伊，请相信我！”
当男主人公罗伊到达滑铁卢大桥的时候，只看到了满地飘零的象征着吉祥的秋叶，这时候的吉祥意象就是爱的象征，通过电影中两个人物的电影台词对话一直贯穿在电影故事情节的始终，最终将电影故事的发展推向到了一个高潮，电影中那些曲折的故事情节更是打动了无数观众的心灵，吉祥意象作为一个象征将电影台词进行连贯性的衔接，带领观众一块感受马拉和罗伊两个人之间的爱情故事。
（二）《魂断蓝桥》电影台词中画外音的叙事
电影中的画外音主要是指在台词会话中使用的声音，也就是在没有人或者事物来直接进行声音传递之外的电影中出现的声音，是从电影屏幕以外传来的声音，在电影台词语言中最为常见的就是独白，电影台词语言中的独白是传递和表达一个人物内心思想活动，刻画一个人物性格特点的重要手段之一。
在电影《魂断蓝桥》的开始，主要交代了故事发生的时间是在第二次世界大战前夕，一名叫做罗伊的英国士官站在滑铁卢大桥上回忆从前的美好时光，心中不禁感慨万千，也正是此时他才有了一小段幸福的休息时间，站在桥上，回忆着过去。正在这个时候，女主人公马拉的声音开始响起：
“给，请把这个带上！”
“这是你的幸运物吗？”
“我想它会给你带来幸运的，并且我希望它可以给你带来幸运。”
“非常地感谢你，你真的很热心肠。”
“嗯，我想知道你还会记得我吗？
“我想我会的。我人生的后半部分都将会记住你的。”
女主人公马拉在电影《魂断蓝桥》中开始出现，与此同时也开始了和男主人公罗伊之间的经典对话，这引起了电影观众浓厚的兴趣和好奇。电影观众不禁会在心中反问：“这位女士是谁？她究竟是一位什么样的人呢，她和幸运符之间又会有这什么样的关系呢？她和男主人公罗伊之间又有着什么样的故事呢？”此类的问题层出不穷。尽管此时电影观众都还没有见过女主人公马拉，可是她那甜美温柔的声音已经给观众留下了深刻的印象，她的声音也说明她是一位可以很明确和准确讲述事情发展经过的女孩，观众在心中会对马拉形成一个初步的印象：纯洁善良，富有生活激情的女孩子。尽管此时的马拉还没有出现在电影屏幕中，可是她的声音已经起到了一种先声夺人的效果，已经充分引起了电影观众的好奇心，期待着电影后面发生的故事。
电影《魂断蓝桥》中，当女主人公马拉听到心上人罗伊去世的消息以后，郁郁寡欢地躺在床上不吃不喝，所以衣食无着，最后沦落到过着一种流浪汉的生活。电影中对于马拉的这种生活境遇做了一个非常聪明的表达，当女主人公马拉站在滑铁卢大桥上的时候，突然传来了一个陌生男子的声音：
“嗨！今晚的天气是不是不是很好啊？不过最后还是会烟消云散等来好天气的。您认为我说的对不对呢？”
这样的几句画外音台词语言就可以让观众此时一目了然，尽管电影中没有直接的场景或者是粗俗的话语出现在电影观众的眼前，可是女主人公马拉依旧保留了自己在电影观众那里美好善良的形象特点。在电影《魂断蓝桥》的最后，女主人公马拉依旧是盯着男主人公罗伊传递了一个吉祥的象征，电影观众只听到了女主人公马拉的声音：
“除了你我再也不会去爱别人了罗伊。我将再也不会了罗伊，请相信我！”
通过电影中这样的一段台词画外音，电音观众可以看出来女主人公马拉是在用自己的生命来诠释自己对于罗伊的忠诚和纯洁的爱情，此时电影银幕上我们看到男主人公罗伊脸上也是挂着一丝丝笑容，所有的一切都在眼前浮现出来。
（三）《魂断蓝桥》电影台词中语言合作原则的运用
语言的合作原则就是参与会话的人之间进行有效准确的语言信息传递和交流，这其中主要包括语言的数量原则，语言的质量原则，语言的关联原则和语言的方式原则。电影《魂断蓝桥》中有几处马拉和罗伊之间非常精彩的对话，两个人之间的对话实际上是遵循了一定的语言会话合作原则，下面我们就对电影中的台词进行语言合作原则的分析和解读，加深对于电影台词艺术的了解和认识：
观众们在滑铁卢大桥上见证了马拉和罗伊之间的爱情故事，马拉说过这样的一句话：“我讨厌战争！”罗伊的回答是：“我也是这样的！”这就表明了两个人之间的对话有着相同的目标和观点看法。当马拉和罗伊一起从俱乐部走出来的时候，两个人手拉着手走在大街上，马拉问罗伊道：“人们会在战争中相互残杀吗？”当两个人坐着马车要回老家的时候，马拉再次问罗伊道：“罗伊，你经常把自己看成一个上了年纪的人吗？”罗伊回答道：“在战争中没有任何一个人会感觉自己很年轻的！”这几句简单的对话便生动形象地反映出人们在面临战争时候的那种恐惧害怕的心理，同时也深化了电影反战的主题思想。
电影《魂断蓝桥》中当二战结束以后，马拉和罗伊两个人再次在火车站相遇，一个是感觉相遇尴尬的马拉，一个是已经沧桑的罗伊，马拉此时脸上那种快乐和痛苦的纠结笑容和罗伊脸上的幸福微笑之间形成了一种鲜明的对比。此时，马拉哭着说道：“罗伊，你没有死！”“罗伊，你并没有死？”这样的话语重复了两次，内心深处的那种委屈和心酸等各种复杂的思想情感都通过这两个词语传递出来了，这种心情此时也只能通过最深情的词语进行表达，生动形象地说明了马拉此时心中那种百感交集的矛盾状态。
三﹑结语
电影台词是电影整体中的重要组成部分，通过对电影台词的分析和解读，我们可以了解电影主人公的性格特点，思想情感等，电影台词的合理安排和运用可以有效推动电影故事的发展，营造一定的环境和事件氛围，最终表达电影的主题思想。
[参考文献]
[1] 何光玲，刘玉平.珍藏在心灵深处的爱情悲歌——《微神》与《魂断蓝桥》之对比解读[J].哈尔滨学院学报，2009（10）.
[2] 潘娟.再析《魂断蓝桥》演绎的传世爱情[J].电影文学，2009（02）.
[3] 张祖群.在东方与西方之间：《魂断蓝桥》的文化符号学诠释[J].西北工业大学学报：社会科学版，2012（01）.
[4] 冯守宏.暴雨阴霾后的晴天朗日——从《魂断蓝桥》看经典影视悲剧的审美净化功效[J].电影文学，2007（16）.
[作者简介] 郝楠（1981— ），女，黑龙江佳木斯人，硕士，哈尔滨远东理工学院外语系讲师。主要研究方向：英语语言文学。
