韩喜华+阎伟静
[摘 要] 法莱利兄弟作为编剧的动画加真人电影《终极细胞战》吸引了包括成人与儿童在内的各年龄段的观众。电影通过真人弗兰克因为不注意饮食卫生而生命垂危的经历，在寓教于乐中告诉人们合理饮食、注重卫生的重要性。电影构思独特，选材和情节都极具创意。电影将人体比作一座城市，自私的市长、维护安全的警察、破坏健康的病毒一起上演了正义与邪恶较量的一出戏。动画情节和真人情节合理衔接，开创了动画与真人结合的电影新局面。
[关键词] 《终极细胞战》；创意；动画；真人；善恶
《终极细胞战》又名《捍胃战士》，是法莱利兄弟编剧的英文喜剧电影，是一部典型的动画加真人表演的电影。这部可以被称作是动画片的电影风格独特、创意十足。最大的亮点是将人体形象化地比喻成了一座城市，并利用动画形式将人体的内部结构展现无余。但是不同于科教片，电影对于人体功能的介绍充满了幽默与喜剧感，赋予了人体各个器官以生命。电影围绕着主人公生病的经历，塑造了形形色色的动画人物性格，吸引了从儿童到成年人等各个年龄段的观众，也是一部普及人体知识及健康知识的鲜活的“教科书”。
构思独特、创意十足
这部动画片共动用了两个制作班底，4位导演，邀请了650名制作人员进行各个方面的创作与制作。作品在各个方面都让人称奇，让读者由衷地佩服导演和编剧的智慧与创造力。
（一）选材独特
《终极细胞战》以人体为主要的讲述对象。对大众而言，我们的身体熟悉而又陌生，普通而又奇妙。正因为如此，法莱利兄弟将笑料放在了人体身上，连最基本的生理反应，比如打喷嚏、呕吐都能引发一段故事。但是，这部动画片又不是纯粹的科教片，不是传统的普及人体医学知识的影片，而是将人体发生的故事构建在一个不讲卫生、贪吃犯懒的爸爸弗兰克身上。编剧让弗兰克随心所欲地吃，随心所欲地邋遢，从而由真人故事引入到动画世界，又从动画世界回到真人生活。确切来说，影片是讲述了两个世界的故事，但是又靠医学这条主线将两个世界紧密联系在一起，在情节需要的时候在真实与动画世界中任意穿梭与切换。
（二）情节独创
面对由于饮食不当而“生病”这个话题，我们这些非医学人员似乎没有办法把它想得过于复杂。映入我们脑海的或许是细菌、病毒、吃药、打针这类的词汇。而这部电影通过把人体比作一座城市来讲述生病的过程，涉及身体的各个部位。电影中采用大胆的创意，弗兰克的身体被想象成一座叫做弗兰克的城市，而各个器官则成为城市中的各个机构和建筑。整个城市由竞选出来的市长管理，具有杀菌作用的白细胞作为城市警察来维护身体的功能，各种细菌和病毒充当这个特殊城市的各色坏人。食物入口，需要在唾液的帮助下进行消化。编剧就给唾液编号，并赋予它们以口水巡逻队的职责。因此，口水一号就在口腔里执行巡逻任务，负责检查进入口腔的食物以及细菌。遇到细菌“开枪”反抗，口水一号就会喷出口水或者可以说发射出口水进行杀菌消毒。电影里面还涉及了美国文化中典型的英雄形象的塑造，同样还有平凡的爱情故事。小小的一部动画故事就是一个浓缩的人类社会故事。
电影从动物园开始，爸爸弗兰克带女儿来看猩猩，结果发生了爸爸和猩猩抢夺鸡蛋的一幕。在这其中，引入了话题，带有细菌的鸡蛋进入爸爸的身体。关于如何饮食才健康，父女间进行了一段对话，可以推断出爸爸的饮食习惯——喜好高脂肪、高热量的垃圾食品。随后的故事，发生在动画演示的人体内。面对潜在的危险，掌管弗兰克身体的市长一意孤行，坚持不发出警示信号，依然纵容弗兰克肆意吃喝、不注意卫生。结果，吃入口中的伊波拉病毒让弗兰克在极短的时间内病入膏肓。幸好，一个活跃的白细胞在市长秘书的支持下，与伊波拉病毒殊死搏斗，最后将伊波拉病毒推入酒精中，挽救了弗兰克的整个身体机能。
轻松活泼、寓教于乐
“美国动画电影充满了奇思妙想和人文关怀，赋予人物丰富的人格特征，使我们又重拾天真烂漫的孩童时代。”[1]这部动画片适合成人观看，成人可以通过具体情节了解人体的各个部位与功能。这部动画片同时适合儿童观看，讲述了生动的医学科普知识——如何预防疾病，可以让孩子们更深刻体会“病从口入”的原因，以及生病以后的严重后果。
（一）动画生动
电影开头就出现若干种细胞形态，白细胞是其中一种，也是这部动画片的主角。这部电影的动画既有电脑制作，也有手工绘画。连时代华纳的标识也长上了触角，构成了细胞的样子。整个宇宙也充满了黏黏的体液，对医学稍微有点常识的人来说，会觉得这部片子充满了医学味道。这部动画片也被教学人员引入细胞免疫学的教学中。[2]
叫做琼斯的白细胞是动画故事中的主角，他在出场时正在分析自己的主人弗兰克的DNA，并且对DNA的评价充满了溢美之词。这为后来伊波拉病毒损毁弗兰克的DNA奠定了基础。
在拦截细菌时，动画设计了人体内的各个通道和相关脏器，让我们透过动画看到人体内部的构造。琼斯使用了他的绝技，穿墙而过。让观众了解到白细胞是可以变形的。在向细菌射击时，琼斯打中了神经接收主机，结果主人就开始腿抽筋。这一情节的设计生动活泼，联系实际。在口腔牙龈中清理的时候，工作人员看到餐后三个小时后依然脏兮兮的牙龈，提醒说：“我们要写封信给市长，提醒大家餐前洗手。”看到这一幕，相信观众会联想到自己，暗自提醒自己、家人特别是小朋友增强个人的卫生意识。这一个情节的设计，可以潜移默化地对观众产生教育和提醒作用。
另外，伊波拉病毒作为最大的反面主角露面后，用携带病毒的手指划破弗兰克的口腔皮肤表面，弗兰克很快就患上了咽痛。整部电影的导演和编剧将生动的动画与实际人物巧妙地联系在一起，使弗兰克的身体逐步出现状况。
（二）语言活泼
美国动画电影中的童心无处不在，保持儿童的心态但想法并不幼稚，电影体现轻松的心情和活泼的语言。琼斯是一个喜剧人物，作为一名警察，忠于职责但是散漫不羁。他称自己应该是在血管里与疾病搏斗，而不是在口腔里控制牙垢。他的同伴告诉他，没把他派到皮屑里就够不错了。面对进入口腔的细菌，口水一号发出指令：“各位进入了弗拉克辖区，请举起双手，准备被消化。”正在和入侵的细菌进行枪战，结果主人一个哈欠，把琼斯和同伴卷入了呼吸道，同伴说：“我已经告诉过市政厅我们需要睡眠。”编剧巧妙地把人体打哈欠这一正常的生理反应与动画的情节紧密结合在一起。当两个警察闲谈时，其中一个提到周末要和他的女朋友去看肾结石，就好似我们普通人带女朋友去看电影。
感冒药德雷克斯的出现是电影的一个亮点。这个感冒胶囊刻板、认真，是爱好照本宣科的新型感冒药。[3]他一露面就说：“我是感冒灵特别探员。感冒灵治喷嚏感冒特别灵。警告：服用请参照指示剂量。若症状没有改善，请咨询医生。也许会引起疲倦现象，不要操作重机械，孕妇请勿服用。”这一段自我介绍，既专业又通俗，由一个刻板的感冒药自己说出口，幽默感十足。
（三）善恶分明
这部电影的真人世界主要是父女之间关于健康的故事，更加精彩的是电影中的动画世界。一个动画小世界演示的是一个人生大世界，里面充满了官场斗争以及与坏人的斗争。
白细胞琼斯因为主人的一个哈欠，从口腔被吹到了胃部。市长禁止他继续追查入侵的细菌，但他不肯放弃，私自去了胃部抓坏人，还觉得市长一定会满意他的工作。他的狂妄自大就像很多初出茅庐的新人，自我感觉良好。但是后来遇到很多困难。他还通过警察惯用的手段，威逼利诱、乔装打扮当卧底等方式，寻找最大的坏人伊波拉病毒。
感冒胶囊德雷克斯正直、刻板，担负使命来到弗兰克体内，和琼斯搭档。两个人时不时吵架与拌嘴，在与敌人周旋期间，闹出不少笑话。两人不断产生摩擦，但是矛盾之后，面对强敌伊波拉，两个人还是联手制敌，表现了出了英勇与智慧。
市长是第二个典型的反面人物。他为了自己能够继续做这个城市的一把手，为所欲为。在小脑会议厅，市长接受记者采访。当记者提出“你打算怎么处理脂肪细胞住宅短缺的问题”时，市长回答：“我们已经在第三层下巴展开建筑工程。”这一问题让观众忍俊不禁，很是佩服编剧的语言才华。其实记者就是问弗兰克越来越胖、脂肪越来越多，市长准备怎么办。市长说可以让弗兰克长第三层下巴，脂肪细胞就有去处了。透过一问一答，我们看到的是一个不作为的领导人。随后，在弗兰克身体发出咽痛的警示信号时，他居然发出指令，让弗兰克继续吃高热量的鸡腿。他让弗兰克潜意识中感觉自己身体没问题，这下给了坏蛋伊波拉病毒毁坏他身体的机会。
恶人伊波拉一出场就杀死了食物残渣的清理人员，并破坏弗兰克的皮肤黏膜让弗兰克患上咽痛。他通过各种手段让市长感觉弗兰克只是得了小病。随后，他通过威胁的方式，调动了各种病毒，让弗兰克全身出现状况。最后，利用他的邪恶，伊波拉侵入到弗兰克的身体最深处，取走了他的DNA，使弗兰克命垂一线。
小小的动画世界，让我们看到善与恶的较量，幸好，白细胞琼斯一直在成长，一直对坏人穷追不舍。最后，冒着离开弗兰克身体最终死亡的风险，白细胞琼斯与伊波拉殊死搏斗，终于把伊波拉赶出弗兰克的身体，自己也由于表现英勇赢得了市长秘书的芳心。
在善恶的较量中，美国电影依然遵循它的运作原则，打亲情牌是技巧之一。将亲情融入电影内容中，凸显人文关怀。在本电影中，女儿面对贪吃的父亲始终充满了爱，女儿像是一个大人，而父亲像是一个长不大的孩子。在伊波拉和琼斯的激烈较量中，女儿的一滴眼泪将大恶人伊波拉彻底失败，可以说是女儿在父亲临终前的哭泣救了父亲一命。这一细节的安排符合美国电影亲情至上和圆满大结局的情节设计特征，既符合成人观赏的习惯，也切合了儿童观众的美好心愿。
在知识大爆炸的时代，观众审美口味不断提高，对于动画电影也提出了更高的要求。多元化的信息含量、丰富的想象力是观众的要求之一。但值得注意的一点是，美国人执著于单一的主题，在简单主题下设计多个细小情节。这部电影概括起来并不复杂，但这部电影的独特之处就在于此。在因为卫生问题而引发疾病这样一个简单的主题中，电影的编剧将人世间的欲望与克制、正义与邪恶利用动画的形式融入影片中，并充分发挥了想象力让人体成为一个完善的小社会，由领导、市政府、市民、媒体、警务系统、普通人所构成。电影编剧采用诙谐幽默的语言将看似寻常的人体现象用专业加通俗的方式表达出来。观众被这种新颖的拍摄方式所吸引，达到良好的观看效果。
[参考文献]
[1] 刘永琪.美国动画电影本文特征研究[D].曲阜：曲阜师范大学，2009.
[2] 雷萍，尹丙娇，等.将电影《终极细胞战》引入医学免疫学教学的探索[J].宁夏医科大学学报，2010（21）.
[3] 杨国力.终极细胞战——保卫弗兰克[J].生命世界，2012（10）.
[作者简介] 韩喜华（1970— ），女，河北石家庄人，硕士，河北医科大学外语教学部副教授。主要研究方向：英语语言文学。阎伟静（1981— ），女，河北正定人，硕士，河北医科大学外语教学部讲师。主要研究方向：英语语言文学。
